Aufgrund dringender Reparaturen, nach Auflagen des TÜV, blieb unser Kinderspielplatz zuletzt bis auf weiteres gesperrt. Nach erfolgreicher Instandsetzung kann der Spielplatz wieder genutzt werden.

Vielen Dank an alle die bei der Reparatur geholfen haben!

Der Vorstand

Erntedankfest

26.09.2026

Delegiertenkonferenz

04.10.2026

Vereinsrat

15.10.2026

Hellerween

31.10.2026

Anbei die Termine für das neue Jahr für die Entleerung der Gruben in den Parzellen.

Bitte die unterschiedlichen Termine in der "Nebensaison" und "Hauptsaison" beachten.

Wichtiger Hinweis zur Überweisung des Mitgliedsbeitrags

Liebe Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,

bitte achtet bei Überweisungen darauf, dass im Empfängernamen sowie im Verwendungszweck der Name unseres Vereins vollständig ausgeschrieben wird.

Die Abkürzung „KGV“ darf nicht verwendet werden.

RICHTIG: Kleingartenverein Hellersiedlung Nordhöhe e.V.

FALSCH:  KGV Hellersiedlung Nordhöhe e.V.

Nur mit der vollständigen Schreibweise können die Zahlungen korrekt zugeordnet und von der Bank verarbeitet werden.

Ein herzliches Dankeschön an die aufmerksamen Pächterinnen und Pächter, die uns auf diesen sehr wichtigen Punkt hingewiesen haben!

Vielen Dank für euer Verständnis und eure Mithilfe.

Euer Vorstand

Kleingartenverein Hellersiedlung Nordhöhe e.V.

Details sind hier zu finden:

https://bankenverband.de/die-deutsche-kreditwirtschaft/empfaengerueberpruefung-bei-ueberweisungen

ganzjährig:

- täglich von 22 - 8 Uhr

- Samstag von 13 - 15 Uhr
- Sonntag und Feiertage von 0-24 Uhr

Zusätzlich von Mai bis August:

- Montag bis Freitag von 13 - 15 Uhr